- носок
nose, leading edge
(передняя часть, передняя кромка)
-, воздухозаборника (входная кромка) — air intake lip
- закрылка — flap leading edge /nose/ (section)
- картера (пд) — crankcase front section
- киля (рис. 1) — vertical stabilizer leading edge (section)
- крыла, отклоняемый — wing leading edge flap
отклоняемая часть нижней поверхности носка крыла. в отклоненном положении предотвращает отрыв потока с верхней поверхности крыла (рис. 11) — hinged section of the underside of the wing l.e. which, when extended, prevents air flow separation over top of the wing.
- крыла, поворотный (отклоняемый) — wing leading edge flap
-, мотогондолы — nacelle nose cone
- нервюры — nose rib
часть нервюры между передним лонжероном и носком профиля (крыла) (рис. 10) — а rib between the front spar and leading edge of an airfoil (wing).
- отъемной части крыла (рис. 1) — outer wing leading edge (section)
- педали (ph) для отклонения педали на управление тормозами. — (rudder) pedal toe portion
- стабилизатора (рис. 1) — horizontal stabilizer leading edge (section)
- центроплана крыла (рис. 1) — wing center section leading edge
-, щелевой (крыла) — slotted leading edge
- элерона — aileron leading edge /nose/
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.